| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 484 |
| تعداد مقالات | 4,286 |
| تعداد مشاهده مقاله | 7,298,696 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,896,202 |
ترجمه به عنوان ابزار ارتقای مدیریت دانش سازمانی: رویکرد تطبیقی - کیفی | ||
| مدیریت دولتی تطبیقی | ||
| مقاله 4، دوره 4، شماره 1، خرداد 1405، صفحه 86-105 اصل مقاله (826.78 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22098/cpa.2025.18188.1098 | ||
| نویسندگان | ||
| مهرناز پوست فروش1؛ محبوبه رشیدی* 2 | ||
| 1استادیار، گروه مترجمی زبان انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه جهرم، فارس، ایران | ||
| 2دکتری مدیریت دولتی - مدیریت منابع انسانی | ||
| چکیده | ||
| زمینه و هدف: مدیریت دانش سازمانی به عنوان یکی از عوامل کلیدی ارتقای عملکرد و نوآوری در سازمانها شناخته میشود. در این چارچوب، ترجمه دانش بینالمللی نقش مهمی در انتقال، بومیسازی و کاربرد موثر اطلاعات دارد. هدف این پژوهش، بررسی نقش ترجمه در مدیریت دانش سازمانی و تاثیر آن بر نوآوری، یادگیری، تصمیمگیری استراتژیک و خطمشیگذاری تطبیقی است. اهمیت تحقیق از آن جهت است که با توجه به روند جهانیشدن و نیاز سازمانها به بهرهگیری از دانش بینالمللی، شناخت سازوکارهای موثر ترجمه میتواند توسعه ظرفیتهای سازمانی و همراستایی استراتژیک را تسهیل کند. روششناسی: این تحقیق از نوع کیفی و توصیفی-تحلیلی است و دادهها از طریق مصاحبه نیمهساختاریافته با ۱۲ نفر از خبرگان و صاحبنظران حوزه مدیریت دانش و ترجمه گردآوری شد. تحلیل دادهها با روش تحلیل مضمون انجام شد و مضامین فراگیر، سازماندهنده و پایه استخراج گردید تا نقش ترجمه در ابعاد مختلف مدیریت دانش سازمانی شناسایی شود. یافتهها:. تحلیل دادهها نشان داد که ترجمه به عنوان یک ابزار چندبعدی، در شش بعد اصلی عمل میکند: محرک نوآوری سازمانی، واسطه بومیسازی دانش و سیاست، عامل یادگیری سازمانی، تسهیلکننده تصمیمگیری استراتژیک، ابزار همافزایی سازمانی، ابزار پایش و بهبود مستمر. یافتهها نشان دادند که ترجمه نه تنها انتقال دانش، بلکه ایجاد نوآوری، اشتراک تجربیات، هماهنگی واحدها، ارتقای تصمیمگیری کلان و توسعه پایدار سازمانی را امکانپذیر میسازد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| مدیریت دانش؛ ترجمه؛ رویکرد تطبیقی؛ تحلیل مضمون | ||
| مراجع | ||
|
Arani, M. R. M. (2023). Evaluation and comparison of knowledge translation patterns. Journal of Education and Health Promotion, 12, 230. https://doi.org/10.4103/jehp.jehp_230_23.
Wooi, C. T. (2024). Knowledge Management in the 21st Century: Trends, Developments, and Strategies. International Journal of Multidisciplinary: Applied Business and Education Research. 5(10), 4234 – 4257. doi: 10.11594/ijmaber.05.10.29
Abu-AlSondos, I. (2023). An empirical study of critical success factors in implementing knowledge management systems (KMS): The moderating role of culture. Uncertain Supply Chain Management, 11(4), 1527- 1538.
Al-Shahrani, MM. (2019). Trends in knowledge management processes and practices. Journal for Research on Business and Social Science (ISSN (Online) 2209-7880), 2(12)
Anumba, C., & Khallaf, R. (2022, November). Use of Artificial Intelligence to Improve Knowledge Management in Construction. In IOP Conference Series: Earth and Environmental Science (Vol. 1101, No. 3, p. 032004). IOP
Ayatollahi, H., & Zeraatkar, K. (2020). Factors influencing the success of knowledge management process in health care organisations: a literature review. Health Information & Libraries Journal, 37(2), 98- 117.
Azeem, M., Ahmed, M., Haider, S., & Sajjad, M. (2021). Expanding competitive advantage through organizational culture, knowledge sharing and organizational innovation. Technology in Society, 66, 101635.Publishing.
Bose, R. (2022). The evolving role of AI in knowledge management: Enhancing organizational intelligence. Journal of Information Technology, 47(3), 321-336. https://doi.org/ 10.1016/ j.jinftec. 2022.03.005
Hahn, C., & Hesse, F. W. (2021). Artificial Intelligence in Knowledge Management: Towards Intelligent Knowledge Work. Knowledge Management Research & Practice, 19(2), 217-229.
Hamid, SA. (2020). Knowledge management using social media tools in higher education institution. Recent Trends in Information Technology and its Application, 3(1),
Hassan, H., Aziz, MI., Zakaria, MN., & Merican, RMAR. (2022). Determination of knowledge management in Malaysian public universities. Journal of Entrepreneurship and Business. E-ISSN: 2289- 8298. Vol. 10, Issue 1, pp. 44-56.
López, C., & Rodríguez, A. (2021). The Role of Natural Language Processing in Knowledge Management Systems. Information Processing & Management, 58(1), 102-112.
Manesh, MF., Pellegrini, MM., Marzi, G., & Dabic, M. (2020). Knowledge management in the fourth industrial revolution: Mapping the literature and scoping future avenues. IEEE Transactions on Engineering Management, 68(1), 289-300.
Mathrani, S., & Edwards, B. (2020). Knowledgesharing strategies in distributed collaborative product development. Journal of Open Innovation: Technology, Market, and Complexity, 6(4), 194.
Valamis (2021). Knowledge management. Retrieved from ge-management https://www.valamis.com/hub/knowled.
Vasudevan, S., Patel, R., & Srinivasan, K. (2023). Automating knowledge creation with AI: Insights from real-world applications. Journal of Business and Technology, 19(2), 256-269. https://doi.org/10.1016/j.bustech.2023.05.006.
Rehman, S. U., Bresciani, S., Ashfaq, K., & Alam, G. M. (2022). Intellectual capital, knowledge management and competitive advantage: a resource orchestration perspective. Journal of Knowledge Management, 26(7), 1705-1731.
Rasshyvalov, D., & Diana, P. (2022). Implementation of the Knowledge Economy in the Corporate Strategies of International Corporations. Central Ukrainian Scientific Bulletin. Economic Sciences.
Smith, A., Jones, K., & Roberts, M. (2022). Natural language processing in AI-powered knowledge management: An intuitive approach to search. Information Systems Journal, 32(4), 561-575. https://doi.org/10.1111/isj.12377.
Park, J., & Lee, H. (2021). Leveraging AI to enhance the quality of knowledge bases: The case of Knowmax. Knowledge Management & E-Learning, 13(2), 193-210. https://doi.org/10.34105/j.kmel.2021.1 3.002.
Dalkir, K. (2017). Knowledge management in theory and practice (3rd ed.). MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/10956.001.0001
Fitzpatrick, K. (2018). Translation as a tool for knowledge transfer in organizations. Journal of Knowledge Management, 22(4), 725–742. https://doi.org/10.1108/JKM-05-2017-0170
Meyer, E. (2020). The impact of translation on organizational learning and innovation. International Journal of Management Reviews, 22(2), 194–210. https://doi.org/10.1111/ijmr.12200
Nonaka, I., & Takeuchi, H. (1995). The knowledge-creating company: How Japanese companies create the dynamics of innovation. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195092691.001.0001
Venuti, L. (2012). The translation studies reader (3rd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203106995
Westney, D. E. (2022). Crossing borders and boundaries: Translation ecosystems in organizational contexts. Journal of Business Research, 139, 1-10. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2021.09.050. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 289 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 30 |
||